泰瑞达机器人与埃利特机器人就协作机器人纠纷达成和解

泰瑞达机器人与埃利特机器人已就协作机器人及软件法律纠纷达成和解，双方同意结束此案，且均未披露和解条款。

该和解旨在终结争议，避免继续承担诉讼时间和成本。泰瑞达机器人是泰瑞达公司的子公司，也是优傲机器人（Universal Robots A/S）的母公司，于10月1日宣布了和解。

双方均未透露交易中的财务或运营条款。

泰瑞达是协作机器人手臂的领先开发商，自2005年成立以来已售出超过10万台机器人。

在一份联合声明中，泰瑞达机器人首席法务官Jette Withers和埃利特机器人海外销售总监Charles Xie表示，双方已通过共同协议解决未决法律纠纷。该和解不构成埃利特机器人对责任、侵权、知识产权有效性或任何其他争议问题的承认。

双方均未说明和解要求任何一方做什么，也没有公开证据表明埃利特机器人同意采取何种行动。

一位熟悉此类诉讼、要求匿名且未参与本案的知识产权律师告诉The Robot Report，以早期禁令开始的纠纷通常较早结束。一般模式是被告同意停止使用争议代码并支付费用，但这不一定适用于本案。这一描述只是一般模式，并非对本案和解的确认。

泰瑞达机器人今年早些时候起诉Elite Robots Deutschland GmbH，指控其侵犯与优傲机器人软件相关的版权。泰瑞达在4月宣布，汉堡地区法院已对Elite Robots Deutschland发出初步禁令。

该禁令在德国限制该公司使用被指控侵权的软件及包含该软件的产品，但并非对侵权的最终认定。泰瑞达曾声称埃利特机器人的协作机器人和软件与其自身产品相似。